Тайны съемок «Ну, погоди!»: как рождался легендарный советский мультик

На счету знаменитого режиссера «Союзмультфильма» Вячеслава Котеночкина, ушедшего из жизни в 2000 году, множество известных анимационных фильмов. Но главным его детищем называли именно историю про «плохого» Волка и «хорошего» Зайца.

Наш ответ Диснею

Начало легендарному мультфильму положили, как ни удивительно, чиновники. В СССР делали хорошую анимацию, однако не было больших мультяшных сериалов. Таких, как в Диснее. Вот власти и решили догнать и перегнать Америку и в этом вопросе.

На киностудию «Союзмультфильм» пригласили молодых, популярных и довольно известных юмористов Курляндского, Хайта, Камова и Успенского и попросили сделать что-нибудь смешное. Курляндский с Хайтом придумали сюжет. При этом бюджет у будущего мультфильма был на зависть многим широкоформатным картинам.

Какой-то длинный сюжет, с расчетом на много серий поначалу никак не удавался. И, по большому счету, история «Ну, погоди!» началась еще до создания первого, знакомого каждому выпуска. В 1969 году режиссером была снята первая серия, главная идея которой и легла в основу знаменитого сериала.

Уже тогда четко вырисовывались два главных героя – Волк и Заяц. Однако, посмотрев первые рабочие варианты, цензоры раскритиковали персонажи.

По мнению чиновников, главные герои получились слишком злыми, а их противостояние чересчур жестким и даже жестоким. Режиссер Сокольский обиделся, и отказался дальше участвовать в этом проекте. Так что облики главных героев менялись уже без него.

Ударная фраза и побег в Израиль

Для того, чтобы поддерживать интерес зрителя к сериалу, его авторам требовалась какая-нибудь запоминающаяся фраза, которая не только соответствовала бы сюжету, но и давала бы зрителю надежду на продолжение. Обсуждались разные варианты: «Ну, подожди!», «Ну, погодите!»... Но точку в этом споре поставил Феликс Камов, произнеся: «Ну, погоди!».

Позднее, когда мультфильм уже начали показывать, одновременно делая следующие серии, один из сценаристов, Феликс Камов неожиданно эмигрировал в Израиль.

Это было в те времена сродни предательству родине, и чиновники, курировавшие «Ну, погоди!» испугались последствий и запретили дальнейшую работу над мультфильмом.

Спустя какое-то время, когда Папанову вручали в Кремле награду, тогдашний председатель Президиума Верховного Совета СССР Николай Подгорный поинтересовался у него, как там дела с «Ну, погоди!».

Артист ответил, что кто-то из съемочной группы уехал за границу, и теперь на студии из-за этого конфликт. «Но не все же уехали? Кто-то же, кто может работать, остался? – уточнил Подгорный, добавив, что мультик очень нравится и ему, и его детям. Большого чиновника услышали те, кому положено. И вскоре работа над сериалом продолжилась.

Кстати, мультфильм нравился не только детям. Однажды Котеночкину пришло письмо из воинской части, в котором служивые люди просили его сделать одну из серий про армию, где Заяц был бы старослужащим или старшиной, а Волк – молодым «салагой»-новобранцем.

Приходили на адрес «Ну, погоди!» не только письма и пожелания, но и падали награды на его авторов. Причем, не только в родной стране. Например, в Болгарии открылось кафе «Ну, погоди!», а польские дети в 1985 году присудили Котеночкину награду «Орден улыбки».

Отвергнутый Высоцкий и стопроцентный Папанов

Не все знают, что Котеночкин спал и видел, чтобы Волка озвучил Владимир Высоцкий. Уже были сделаны пробы, а знаменитый бард даже написал для Волка песню. Но из затеи ничего не вышло: его кандидатуру не одобрили на худсовете. Тогда бард пребывал под негласным запретом, и никто из чиновников подставлять себя не пожелал.

Вместо Высоцкого утвердили Анатолия Папанова. Хотя «привет от Высоцкого» в мультфильме все-таки «прилетел». В первой серии, Волк забирается по веревке на балкон и насвистывает мелодию «Песни о друге» из фильма «Вертикаль» в исполнении как раз Высоцкого.

Что касается Папанова, фактически случайно попавшего на озвучку в «Ну, погоди!», попадание оказалось стопроцентным. Не зря же актера даже стали называть «заслуженным волком СССР». А сам он считал «Ну, погоди!» своей лучшей ролью.

Но если с Волком пришлось помучиться, на роль голоса Зайца у Клары Румяновой конкурентов не было. Котеночкин даже пробы не стал с ней устраивать. Вот так актриса, которая озвучила за свою карьеру сотни мультяшных персонажей, от Чебурашки до Малыша, который дружил с Карлсоном, стала еще и Зайцем в «Ну, погоди!».

Другие секреты легендарной анимации

Котеночкин очень внимательно отбирал музыкальный материал для мультфильма, и никому это не доверял. Понятно, что большая часть песен и мелодий была взята из архивов Всесоюзного радио. Однако, некоторые композиции он находил на виниловых пластинках у частных коллекционеров.

Другие же песни ему приходилось буквально спасать от цензоров, как, к примеру, мелодию из фильма «Вертикаль» «Если друг оказался вдруг…», которую в одной из серий насвистывает Волк.

В «Ну, погоди!» также звучат музыкальные произведения Аллы Пугачевой, Н. А. Римского-Корсакова, Digital Emotion, Джеймса Ласта, "Песняров", "Землян", Эдиты Пьехи, Муслима Магомаева, Поля Мориа и других музыкантов.

Когда в августе 1987-го умер Анатолий Папанов, сразу встал вопрос – кто его заменит? Все хорошо понимали, что равноценной замены в любом случае не отыскать.

Но позднее обнаружилось, что запасливый звукооператор бережно сохранил все записи актера, и их впоследствии при помощи монтажа использовали в новых сериях уже после смерти актера.

Кстати, когда в 2000 году ушел из жизни и Котеночкин, в новых сериях рисовал героев уже его сын, профессиональный художник. А Волка озвучил под Папанова Игорь Христенко - актер «Кривого зеркала» Евгения Петросяна.

Относительно недавно, когда на ТВ начали устанавливать возрастной ценз, «Ну, погоди!» едва не исчез с экранов. Легендарному мультфильму хотели присвоить категорию «18+» с правом трансляции только поздно вечером. А все из-за того, что Волк и курит и выпивает по ходу дела.

Спас ситуацию человек, который, наоборот, должен бороться с такими проявлениям на экране - главный санитарный врач страны Геннадий Онищенко.

По его словам, Волк – герой отрицательный, и дети должны знать, что все, что творит этот герой на экране, делают только плохие люди. То есть, действия Волка показывают то, что делать не стоит.

В общем, старому доброму мультфильму подарили вторую жизнь. Хотя за границей не все считают «Ну, погоди!» добрым. К примеру, власти Финляндии посчитали, что Заяц в этой анимации слишком жестокий персонаж, и вообще над Волком всю дорогу измываются. И запретили мультфильм к показу. Просто финны так и не поняли, что в «Ну, погоди» добро борется со злом и побеждает.